-
1 глазеть
-
2 заглядеться
сов. на кого-чтоһоҡланып ҡарап тороу, күҙҙе алмай ҡарап тороу (ҡалыу) -
3 уследить
1. сов.за кем-чемҡарап тороу, күҙ-ҡолаҡ булыу, күҙәтеп (һаҡлап) ҡалыу (тороу)2. сов.за чемне упустить из видукүҙәтеп (тикшереп, ҡарап) барыу -
4 присмотреть
1. сов.за кем-чемҡарау, бағыу, бағауыллау, ҡарап тороу, ҡараштырыу, күҙәтеү, күҙ-ҡолаҡ булыу2. сов.кого-что; разг.подыскать, наметитьҡарап ҡуйыу, эҙләү, һайлау, күҙләү -
5 досмотреть
1. сов. чтоҡарап бөтөрөү (сығыу), ҡарап бөтөү, бөткәнсе ҡарау2. сов.за кем-чемтакже с отрицаниемкүрмәй ҡалыу, ҡарап тороу, ҡарап еткермәү3. сов. что; спец.произвести досмотртикшереү -
6 залюбоваться
-
7 зевать
1. несов.иҫнәү2. несов. разг.ауыҙ асып (аңшайып) ҡарап тороу3. несов. разг.ауыҙ асып (күрмәй) ҡалыу -
8 покараулить
-
9 хлопать
Iнесов. см. хлопнуть 2-4IIнесов.комурукоплескатьҡул сабыу, сәпәкәй итеүхлопать глазами — аптырап ҡарап тороу, ауыҙ асып тороу
хлопать ушами: — 1) аңшайыу, ишеткәндә (тыңлағанда) аңламау
2) асыҡ ауыҙланыу, ауыҙ асып тороу (ҡалыу) -
10 засматривать
несов.; разг.күҙ һалыу, ҡарап-ҡарап алыу -
11 наблюдать
1. несов.кого-что, за кем-чемследить глазамикүҙәтеү, күҙәтеп (ҡарап) тороу2. несов.кого-чтоизучать, исследоватькүҙәтеү, өйрәнеп (тикшереп) тороу3. несов.за кем-чемприсматриватькүҙ-ҡолаҡ булыу, ҡарау, күҙәтеү -
12 потупиться
сов. о голове; о глазахбашты түбән эйеү, башты эйеп тороу; аҫҡа ҡарап тороу, түбән ҡарау -
13 следить
I1. несов.за кем-чемкүҙәтеү, күҙәтеп (ҡарап) тороу2. несов.за чемкүҙәтеү, күҙәтеп барыу3. несов.за кем-чем и с союзом `чтобы`заботиться, опекатьҡарау, һаҡлау, хәстәрлек күрһәтеү, күҙ-ҡолаҡ булыу4. несов.за кем-чемнаблюдать с целью разоблаченияаңдыу, күҙәтеп йөрөү5. несов.кого-что; охотн.выслеживатьаңдып (һағалап, күҙәтеп) табыу, эҙенә төшөүследить за собой — үҙ-үҙеңде ҡарау (үҙеңдең тышҡы ҡиәфәтең йәки сәләмәтлегең хаҡында хәстәрлек күреү)
IIнесов. чем и без доп.; разг.оставлять грязные следы(бысраҡ) эҙ ҡалдырыу, (тапап) бысратыу -
14 любоваться
1. несов. кем-чем и (разг.) на кого-чторассматриватьһоҡланыу, ҡыҙығыу, һоҡланып яратып (ҡыҙығып) ҡарау2. несов. кем-чем и (разг.) на кого-чтоиспытывать удовлетворениеҡарап һөйөнөү (ҡыуаныу) -
15 взирать
несов. на кого-чтоҡарау, ҡарап тороу -
16 засмотреться
сов. на кого-чтоһоҡланып ҡарап тороу, күҙҙе алмай ҡарау -
17 зреть
I1. несов.бешеү, өлгөрөү, етешеү2. несов. перен.нығыныу, үҫеп етеү өлгөрөүIIнесов. кого-что; книжн., уст.ҡарау, ҡарап тороу -
18 зуб
1. м мн. зубытеш2. м мн. зубьятешглядеть (смотреть) в зубы кому; прост. — ауыҙына ҡарап тороу
держать язык за зубами — телде тыйыу, серҙе асмау
заговаривать зубы — юрамал яңылыштырыу, бутау
зубами держаться за что; прост. — йәбешеп ятыу, ысҡындырмаҫҡа тырышыу
зубы на полку класть — мохтажлыҡ кисереү, ауыҙҙы сөйгә элеү (асығыу)
навязло в зубах — тәҡәтте ҡоротоу, теңкәгә тейеү, быуынға төшөү
не по зубам что: — 1) теш үтмәҫлек ҡаты
2) теш үтмәү, ҡулдан килмәү; ни в зуб ногой прост. — бер ни белмәү
показывать зубы: — 1) телләшеү
2) теш күрһәтеү, иҙрәйеү; скалить зубы — теш ыржайтыу (асыу белдереү)
сквозь зубы (говорить, бурчать и т.п.) — теш араһынан (әйтеү, мығырлау һ.б.)
-
19 поглазеть
сов.; прост.(ауыҙ асып) ҡарап тороу -
20 подглядывать
несов.ҡараштырыу, аҫтыртын (йәшерен) ҡарап тороу
- 1
- 2